Apples
63cm×310cm(24.8×122inch), 100 Apples (contribution of Japanese people) 2019
韓国テジョンのアーティスト・イン・レジデンスTEMIで制作発表（2019）
Showed in Artist in Residency TEMI, 2019
2019年夏。日韓関係が過去最悪と噂された時期にこのインスタレーションは発表された。Oumaは本展の際に、日本の一般の人たちにリンゴを買ってギフトとして届けようと呼びかけた。このリンゴは、多くの見方を私たちに提供する。リンゴは育てるのがとても難しい果物で、通常は多くの農薬の使用が必要だ。日本には、奇跡のリンゴと呼ばれるリンゴがあるが、それは一人の日本人が育てることに成功した農薬不使用でつくられるリンゴである。無農薬でつくられた「奇跡のリンゴ」は、とてもおいしいと聞く。このリンゴは2019年の韓国と日本の関係性を表す。(*韓国語では「リンゴ」と「謝罪」は同じ発音になる。しかし、日本では果物としての意味しかない）
These Apples has been shown at Summer in 2019. The relationship between South Korea and Japan was the worst ever at that time.
Ouma asked Japanese people to buy Apples so these Apples are bought by Japanese people as a gift to Korean people. An Apple shows there’s various aspects. Apple is the fruit which is very hard to grow up so usually we use a lot of pesticide. There’s an Apple called miracle Apple in Japan. A Japanese guy made it without using pesticide. It’s very tough time to find the way of making Apples without pesticide. The taste is incredible. Apples show the relationship between South Korea and Japan. (* Apple and Apology is same pronounciation in Korean but in Japan, just a fruit.)
