集合生命 Ⅲ/ Life ContinuousⅢ
h220×160×160cm（86.6×63×63inch）Acrylic on Japanese and Korean paper, 2019
韓紙と和紙を使った体験型インスタレーションで、鑑賞者は自由に触ったり破いたり、結んだりしながら形を変えることができます。中に人が入ると、細胞膜のように人を包みます。2019年の韓国釜山のHongti Art Centerでの展示では、紙に自分の願い事を書く人が現れました。
This work is made up by tieing up papers. Tieing up means "making bond" in Japanese.
Viewer can touch and tie up freely. Some people wrote their wish during the exhibition at Hongti Art Center, Busan, Korea. One person can go in and this work wrap him up like cell membrane. This work express one cell as one life.
集合生命 Ⅱ/ Life ContinuousⅡ
h170×180×410cm（67×70.9×161.4inch）Acrylic on Japanese and Korean paper, 2019
韓紙と和紙を使った体験型インスタレーションで、鑑賞者は自由に触ったり破いたり、結んだりしながら形を変えることができます。細胞は生物学の定義では「生命の最小単位」を意味します。１つの細胞がもう１つの細胞に出会い、融合する瞬間、単細胞が多細胞になり、機能分化する瞬間です。２つの紙のコンパートメントは細胞の膜のようで、韓国と日本の関係を表します。（本作は2019年にArtist in residency, TEMIの協力で制作しました）
We can play together with this work so this is experienced work with using Korean papers and Japanese papers. Viewer can touch, tear or tie up freely like creating new shape. One compartment expresses One cell. Cell is minimum unit of life in biology. When the moment to meet another cell, start to corporate together, they become multiple cell. This 2 paper compartments also show the relationship between Korea and Japan. (Supported by Artist in residency TEMI, 2019)
